薩拉馬戈．佩索亞．里斯本．海風酒店．榮格．追憶逝（似）水年華
｛實體免費入場，亦有遠距方案｝6/29（四）晚間，當薩拉馬戈與佩索亞在里斯本相遇——不朽的詩人與城市，張淑英談《詩人里卡多逝世那一年》
❤️ 快速報名傳送門：https://www.beclass.com/rid=274b17e6470c6f09db24
沙貓貓說：總是會有讀者請我推薦書，好讀又深刻的小說，尤其受歡迎。薩拉馬戈的《盲目》總是這類書籍的首選書目之一。去年《盲目》重版、《投票記》新譯，我們透過「快閃」讀書會一口氣將這兩本書推薦給我們的讀者，之後的薩拉馬戈，不管是死神，或是詩人里卡多，我們的讀者毫無疑問全盤接收——然而，在此我必須要提醒已經熟悉前述薩拉馬戈作品的讀者們，《詩人里卡多逝世那一年》不一樣。
除了《詩人里卡多逝世那一年》相較於其他本，較為難進入之外，還有一個深沉的原因——這是一本你理解文學作品越多、了解文學與世界政治、歷史越多，就越能夠理解它的繁複與精美、細緻越多的作品。以整本書的總體結果來說，我認為，這是一本既向佩索亞致敬，也向波赫士致敬的小說——在一個完美的結構裡，開啟無限宇宙與時間之書，現實與虛構猶如一體之兩面。的確，你將會在這本書裡踏進里斯本，在這個主角里卡多．雷伊斯離開了十六年的城市，與佩索亞相遇，也與波赫士「相遇」。
這趟旅程，一開始就猶如方舟終於抵至陸地：「大海至此止，大地就此展開」；不同於《創世紀》，詩人抵達的陸地，依舊下著雨：「黯然無色的城市下著雨，淤泥汙染了河，大水淹沒了岸。」薩拉馬戈的作品，總是大雨傾盆。讀者們理當不陌生薩拉馬戈的雨—— 閱讀全文
˗ˏˋ☕ˎˊ˗親愛的讀者、書店夥伴們，
我相信大家非常急切地想要趕緊與《海風酒店》見面，5/31號首批預購日結束後，我們接到的預訂量相當大，為了確保新書的品質，不得不決定延後出版日為6/27（二）。
目前已經進入印製階段，但我們也希望，所有為這本書工作的夥伴們，都還能夠有良好的生活品質，不要日夜趕工，因此，請讀者與書店夥伴們，再等等我們一下（鞠躬）。
首批兩個版本預購期雖然已經結束，但有些書店尚有名額，可就近聯繫你們所在的書店：
➊獨立書店／非連鎖通路｜別冊版：內含吳明益在國外以英文翻譯版發表，未以中文發表的兩篇短篇小說（繁體版）。
➋ 連鎖通路（含網通）／非獨立書店｜吳明益親筆繪製章名頁動物插圖小卡三款，並加上特選摘句。（6×15公分，一組三張）
以下通路可訂購（依筆畫順序排列）金石堂 ｜博客來 ｜誠品 ｜momo｜讀冊｜Pchome
➌ 海外讀者（海外為小卡版）詳見網站說明（拉到網頁最底下噢）
6/27（二）開課！心理學讀書會《榮格取向藝術治療：夢、意象和分析心理學指南》
《追憶似水年華》將於七月中下旬，邁向第二卷。全書我們使用的版本是聯經版的，第一卷翻譯為《在斯萬家那邊》，木馬陳太乙版為《追憶逝水年華：第一卷 斯萬家那邊》，已經絕版的周克希版本翻譯為《追憶逝水年華第一卷：去斯萬家那邊》，而第二卷聯經版為《在少女們身旁》，能對照的另一個中文版只有周克希翻譯的《追憶逝水年華第二卷：在少女花影下》。由於譯本差異，讀書會時我會再核對英文版，所以，這一系列的讀書會，實在是工程浩大。由於聯經版是不同人所翻譯，所以，語感也都不太一樣，因而，它也很難像多數的系列作品，有閱讀上的統一語感，對於讀者而言，會滿辛苦的。
不過，這也意味著，還想要從第二卷加入的朋友（甚至後面的卷數也是一樣），都不會有「因為前面沒讀所以掌握不了語感」的問題。
歡迎一起與我們共度這追憶似水的時光。
❤️ 報名往這裡：